TxtSplit ist ein Filterprogramm für Textdateien mit Marko Fähigkeiten.
Unsere Internetseiten und die Englische und Deutsche Online Hilfe
von PTime sind z. B. mit Hilfe von TxtSplit erstellt worden.
Sie können mit TxtSplit z. B. Text für mehr als eine Sprache in
einer einzigen Datei haben. Die Text-Alternativen (z. B.
unterschiedliche Sprachen) werden unterteilt durch Gruppen aus
eckigen Klammern. Jedes Klammerpaar in solch einer Gruppe beinhaltet
ein Stück Text oder einen ganzen Absatz für eine bestimmte Sprache.
Auf diese Weise stehen die Texte für alle verwendeten Sprachen
unmittelbar nebeneinander und sind dadurch bei Änderungen oder
Erweiterungen leicht zu pflegen.
Paare aus Klammern in einer Gruppe können durch Whitespaces (Space,
Tab, CR, LF) unterbrochen werden, sofern dies gewünscht wird. Wenn
normale Zeichen zwischen zwei Klammerpaaren erscheinen, dann beginnt
eine neue Gruppe.
Der große Vorteil von TxtSplit ist, dass Sie dadurch Texte
verschiedener Sprachen sehr eng zusammen halten könen. Das vreinfacht die
Übersetzung und Pflege der Texte erheblich.:
[English text][German text][..] any text [Englisch text][German text][..]
^ ^ ^ ^
Group-1 Group-1 Group-2 Group-2
DestLevel-1 DestLevel-2 DestLevel-1 DestLevel-2
Aufruf:
txtsplit [<Opt>] <SrcFile> /d<DstLevel> <DstFile> [<Opt>]
<Opt>:
/h or /? Help
/x Convert some special chars for HTML. E.g. ü to ü
/b"<Chr1><Chr2>" Bracket chars. Default is /b"[]"
/d<DstLevel> DstLevel is in the range from 1..99
Beispiele:
txtsplit mytxt.ipf /d1 mytxt_ge.ipf /b"<>"
txtsplit /b"{}" mytxt.ipf /d2 mytxt_en.ipf
txtsplit index.htm /d2 index_en.htm /x
|
